|  |  |  |

今日は、2月4日で司牧実習を終えられる李助祭と教会学校の子どもたちで、ボーリングを行いました!

この日李助祭は教会での送別パーティー青年との送別会もあり、
お忙しい中時間を割いてくださいました。

教会での送別パーティーが終わりしばらくして、みんな集合!
李助祭と一緒にボーリング場へと向かいます!

電車や駅でもテンション高めのこどもたちです。

 

 

ボーリング場につきました!
今回は4つのレーンに分かれてボーリングスタート!

李助祭はハイタッチしてくれたり、ボールの投げ方を教えてくれたり、優しかったですね。

とっても楽しい時間を過ごせましたね!
2ゲーム終えて、終了…!

 

 

ボーリング場前で、ゲームの結果発表をしました!

1位はやっぱり李助祭でした!!

 

 

帰る前に、近くの公園で記念撮影!

 

子どもたちはしばらく公園で遊びました。
まだまだ元気いっぱい!

 

解散する前に…みんなで助祭にお礼を伝えました。今日は楽しい時間をありがとうございました!

お忙しい中、子どもたちのために時間を作って頂きありがとうございました。
李助祭と過ごせるのもあと少しです。
みんなお休みしないように教会学校に来てくださいね!




 |  |  |  |

李韓雄助祭は、来月2月4日で司牧実習が終了となり、福岡教区にもどられます。
そこで、本日、10時半からのミサ後、李助祭の送別パーティが行われました。

まず、フィリップ神父様からお話があり、李助祭へ、この10か月の奉仕へのお礼と、送別会に参加された信徒にこれから叙階される李助祭への祈りの継続のお願いがありました。
次に、李助祭からお話を頂きました。

お話の後、乾杯!

 

大勢の方々が集まりました。

 

様々な方々が、李助祭のもとへ…お食事をとる暇も無い程でした。

昨年の4月から松戸教会に来られ、本当にあっという間の10ヶ月でした。教会学校、青年、土曜日5時からの勉強会など様々な事に関して、本当にお世話になりました。
残り2回の主日、よろしくお願い致します。
初ミサでのお越しを心からお待ちしています!




 |  |  |  |

ヨゼフ会総会後、待降節・降誕節のための飾り付けを撤去し、フィリップ神父様、李助祭にも、ご出席頂き、新年会が行われました。

 

 

冒頭、会長より挨拶があり、乾杯!!
そして、テーブルごとに分かれ、懇親を深めます。

 

新年会がスタートしたなか、副会長2人は、雑務に追われています。。。。

会も中ごろで、会長から「ヨゼフ会は、より活発な活動が求められています。ベテラン、若手、力を合わせてがんばりましょう」と、挨拶がありました!

 

そして、李助祭よりご挨拶をいただきました。
そのなかで、嬉しいご報告をいただきました!

 

 

最後は、1本締めで!

このようにヨゼフ会は、1年の始めに会員が集まり、懇親を深めています。
松戸教会所属の成人男性信徒は、みなさん、ヨゼフ会に入会出来ますので、是非、多くの方に入会して頂き、ご一緒に今年も様々な活動を行いたいと考えています。たくさんの方々の入会・ご参加をお待ちしています。

 

本年もよろしくお願い致します。




 |  |  |  |

Today, the Tagalog mass was celebrated at 1:00 pm, two hours earlier than the usual at 3:00 pm every 4th Sunday of the month.
The celebrant of the said mass was our very own Parish Priest, Fr. Philip Ilio Bonifacio, SSC. It was a delight to see that the church was filled with people up to the lobby. There were familiar faces and new faces. December is indeed the best time of the year where old friends meet.

 

 

 

The mass was finished at around 2:15pm and the Christmas party started around 2:30 pm.
It kicked off with a welcome address given by Fr. Philip who is also the spiritual adviser of the MCCIC after which blessing of the food followed.
There were a lot of Filipino favorite dishes which were served and enjoyed by the many like kaldereta, bihon, menudo, bopis, dinuguan, Bicol express, fired chicken, baked spaghetti, biko, Christmas cake, and many other to mention.

 

While people were getting their food or eating, the MCCIC choir together with some Toyoshiki parishioners rendered some beautiful Christmas carols.
The spirit of Christmas was really in the air.

 

 

Children and adults had a fun time during the games.
We had stop dance for children and adults, Christmas ball relay for children, newspaper dance for adults and bring me something.
The MCCIC also prepared a special dance in the tune of “ Dahil Sa ‘Yo”, performed by 3 ladies and 4 gentlemen, all in their Santa’s suit or costume. The lively dance made the crowd more entertained and joyful.

 

 

 

In between the activities, drawing of raffle tickets was also simultaneously done. There were 35 consolation prizes of different items and 3 major prizes of 50,000 yen for grand prize, 30,000 yen for the 1st prize and 20,000 yen for the 2nd prize. We thank the 3 communities from Toyoshiki, Ichikawa and Koiwa who had helped us in selling our 300 yen raffle tickets. Also we would like to thank our sponsors, Seven Bank and Yutaka Company, Ltd and other individuals who gave some financial donation or in kind. Thus, we would like to commend the Matsudo officers and members who had really worked hard from planning, food preparation/cooking, selling of raffle tickets, and restoration. Thank you for all your continued support.

 

 

Of course Santa Claus came to children!!

 

 

 

 

A portion of the raffle proceeds goes to our beneficiary, the CFC Gawad Kalinga Cornerstone South Sector’s educational program.
It was indeed a rewarding and a successful event. To God be the glory. The party ended at around 4:30 pm.




 |  |  |  |

教会学校の子どもたちが、地下ホールに集合しました!
クリスマスパーティーが始まります!

まずはみんな班ごとにテーブルにつき、お食事です。

保護者の方々が用意してくださったお菓子やケーキを頂きましょう!
今日のために、教会の方から子どもたちのために差し入れも頂きました。
ご用意してくださったみなさま、そして、子どもたちのためにメロンやお菓子を送ってくださった皆様、本当にありがとうございます!

 

まず、隣の人のコップに飲み物を注いであげてください。

「食前の祈りを言える人いますか?先唱をしてもらいたいです!」

リーダーが数名手を挙げていましたが子どもたちは…
一人いました!
素晴らしいですね!

覚えていた女の子に先唱してもらいました。

「かんぱーい!」「いただきます!」

皆で楽しくお話ししながら食事をしました。

 

 

 

ここで、皆が大好きなサブリーダーの出し物です!!

まさかの「台詞を忘れる」という失態!!!

終わった後はこの状態でした…

 

 

 

次は保護者の方々の歌の発表です!
保護者のみなさんが準備中に…さっき発表してくれた2人が…

台詞を忘れたリーダーは心がズタボロの様子…

 

 

 

保護者の皆さんはクリスマスの歌を歌ってくださいました!

ピアノの伴奏は教会学校の女の子もお母さんと一緒にひいてくれました。
素敵な歌のプレゼント、ありがとうございました!

 

 

 

次は子どもたちみんなのばんです!
ここで子どもたちの中に「外に変な人がいる!!!」と騒ぎだす子が…
そんな人…いないよ…??
みんな歌に集中しましょう!!
明日の聖劇の歌の練習もかねて、2曲クリスマスの歌を歌いました。

 

 

 

そしてみんなお待ちかねのケーキ!
保護者の方が小さい子から順番に配ってくださいました。

女の子がお手伝いしてくれていますね!えらいです!

 

 

 

ケーキを食べ終わったら、次はクイズゲームをします!
班ごとに集合してください!

リーダーがルールを説明しました。
「まず、班長がじゃんけんで勝った順で3枚プリントを選んでください!
そこに書いてある「問題」を、班の代表3人が読み上げます。
問題は1つの答えに対して3つあります。
1つめで正解できたら30点、2つめで20点、3つめで10点ゲットです!
誰も答えられなかったら、問題を出したチームに10点得点が入ります。
問題を読み上げる人は他のチームの質問に答えられません!
だから誰が問題を読むかも重要です!」

班長が3枚プリントを選びました!

 

まず、問題を読み上げる人を決めるために班ごとに相談しました。

それぞれのチームで誰が読むかよく相談して決めました!

 

 

そして、じゃんけんで問題を出す順番を決めてスタート!
クイズの答えは、全部聖人の名前です。

「わたしは、漁師でした」とか
「わたしは大工でした」とか
「聖劇でわたしの役になると大変です!」とかの問題がありましたね。

みんな悩みながらも、頑張って答えられましたね!!

 

 

最後に、フィリップ神父様から問題が出ました!
「新しい東京教区の大司教さまの名前はなんですか?洗礼名も答えてください!」
着座式に行った子もいるし、いつものミサの中でも神父様が「私たちの大司教…」とおっしゃいますよね。
覚えているかな…!?

 

今年洗礼を受けた2人がチャレンジ!

しかし…洗礼名がなかなか言えず正解者はなし!
神父様から正解の発表…「タルチシオ菊池功大司教」です!
みんな大司教さまのお名前覚えましょうね!

 

 

 

さて…次のゲームは…

あ!怪しい人がパーティー会場に現れました!!!!
さっき「変な人がいる!」と騒いでいた子がいましたが、この人だったのでしょうか!?
みんな、逃げて!!!

変な人から逃げるゲームは大盛り上がりでした。

ひとり男の子が捕まってしまいました!!!
ここでゲーム終了です。

 

 

 

最後に、班の順位を発表しました!!
3位のチームから発表しました。
優勝は…クイズゲームでもたくさん得点を稼げた班でした!

班長が代表として金メダルをもらいました!おめでとうございます!

 

 

 

そして、プレゼント交換を行いました!
1位、2位、3位の順番に、皆が持って来たプレゼントを選べます!
まずはクリスマスツリーのところに皆プレゼントを置きました。

そして1位の班からプレゼントを選びます。
選んだプレゼントは誰からでしょうか?
持って来たひとから直接手渡しでプレゼントしてもらいました!

みんな中身が何かどきどきですね!

 

 

 

そして…今日のクリスマスパーティーの記念写真を撮りました!

 

 

最後に今日の楽しい時間を下さった神様に感謝してお祈りをし、パーティーをお開きにしました!

 

 

パーティーの後、神父様からもみんなにプレゼントがありました!

みんなにロザリオのブレスレットのプレゼントです。
一人一人に手渡して下さいました。神父様ありがとうございます!

 

 

今日は本当に楽しかったですね!
明日はいよいよクリスマス当日、聖劇と子どもの奉仕するミサの本番の日です!
みんな、頑張りましょうね!