|  |  |  |

本日・年間第29主日、聖ミカエル祭バザーが行われました。
最近、不安定な天気が続いていましたが、祈りが届いたのか、抜けるような青空が広がりました。

dscf4992

 

信徒たちは、午前8時前には、集まり始め最後の準備を行いました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf4961
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf4947
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

今年のバザーのテーマも昨年に引き続き、「みんなの愛で ”和・話・輪”をつくろう」です。
午前10時、カトリック神学院・東京キャンパス(キャンパス長・副院長)の中野裕明神父(鹿児島教区)のお導きで、お祈りを唱えられます。

dscf4969
dscf4966

 

 

そして、いよいよ開門となります!!開門と同時に多くの方が、入場!

dscf4972

 

 

今回は、飲食店・各販売店29店舗が出店しました。
それでは、少しずつご紹介します。

 

まず、入口から…みみずの会がプラントを販売しています。
みみずの会のレポートが掲載されています。

dscf5024
img_7852

 

そして、その横には…八百屋さん。
毎月第2週に来てくださる福島やさい畑(NPO法人 福島やさい畑~復興プロジェクトのブログ)です。
今日も新鮮な野菜やフルーツ、特産品をお持ちいただきました!

dscf4993
img_7849

 

今年も焼き鳥は大人気。早い段階で売り切れてしまったそうです。

img_7847
img_7848

 

こちらはMCCIC。今年も大人気でしたね。焼き鳥同様、午前中には、売り切れてしまった商品もありました。
MCCICのレポートが掲載されています!

dscf5007
dscf5008

 

今年も毎年大人気のチヂミ!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

愛徳カルメル修道会のシスターたちは、コーヒーとクッキーを販売しています。

dscf4953
dscf5029

 

焼きそばは、例年通り行列!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf5006
dscf5022

 

気温も上がり、ビールを飲みながら…という方々もたくさんいらっしゃいましたね。

img_7861

 

ビールの横には、教会学校の子ども達によるジュール販売。

売れ行きが素晴らしく早い時間帯に完売してしまったそうです。
教会学校のレポートが掲載されています。

dscf4990
img_7830
img_7855

 

その奥には綿菓子!やっぱり、子どもに大人気でした!

img_7860

 

その奥には…おでん。良く染みた大根など…こちらは大人に大人気でしたね。

dscf4999
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

もちろん、今年も11時15分、12時30分と2回の餅つきが行われました。来てくれた子ども達がお餅を搗きます。

dscf4987

搗いたお餅はすぐ丸めて、即売します。

dscf4989

もちろん、中もたくさんの販売店があります。

こちらは、小集会室。
五島うどんは、リピーターの方々が今年もたくさん購入してくださいました。
赤飯やいなりずし、乾物などの販売も行われています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

地下ホールでは、おしるこや豚汁で食事が出来ます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf5018
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

そして、聖ミカエル幼稚園の1階です。
4つの教室、エントランスホールに色々な販売店が並びます。

まず、エントランスホールは、修道院クッキーとステンドグラスの販売がされました。

img_7812
img_7813

 

こちらは、フリーマーケット、東条湖の家、スピリチュアルケア東京、福島復興手芸の4つの店舗が並びます。

img_7814
img_7815
img_7816

 

こちらは、手芸・コスモスの会、女子パウロ会の販売店が並びます。

img_7817

 

こちらは、雑貨の販売店。
掘り出し物は見つかったでしょうか?

img_7811
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

幼稚園1階には、お茶席も。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
img_7873

 

幼稚園2階は、普段、教会学校のリーダーを務めているリーダー達や青年が中心となり、ゲームコーナーが開かれています。
教会学校のレポートが掲載されています。

img_7862

 
食堂や休憩所では、大勢の人たちがそれぞれバザーを楽しんでいらっしゃいました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

食堂や休憩所では、サックス演奏も…

dscf5049

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 
本当に多くの方々に来場していただきありがとうございました。
来年も、来場してくださる皆様に喜んでいただけるようなバザーを催しますので、今年、来られなかった方々は、是非いらしてみてください。

 

なお、バザーの収益は以下の団体に寄付されます。




 |  |  |  |

ついに聖ミカエル祭バザーの日がやってきました!
今年も教会学校はジュース販売とゲームコーナーの担当です。
去年に負けない聖ミカエル祭にするため、子ども達、リーダー達も頑張ります!

 

 

ジュースコーナーは子どもたち担当!
1時間ごとに4チームに分かれて、大きな声を出して呼び込み、ジュースをたくさん売るために頑張りました!

img_7807
img_7831

 

大きな声で呼びかけます!

img_7840
img_7853
img_7856

そして、3つ目のチームの時には…昨年に引き続き、完売!4つのグループの子供たちの出番がなくなってしまいました…嬉しい悲鳴です。
みんな、本当に頑張りましたね!

 

 

聖ミカエル幼稚園の2階のゲームコーナーは、教会学校のリーダーや青年達、保護者の方々が担当です。
今年もたくさんの子どもたちが遊びに来てくれました!
大人気のストライクアウト!

img_7820
img_7870

 

定番の輪投げ

img_7824
img_7825
img_7864

 

今年も魚釣りは盛り上がりました。

img_7819
img_7863

 

今年から加わったボール転がし
カーリングのボールバージョンです。小さい子どもたちも楽しめるゲームです!
下原助祭もリーダー達と一緒に担当して下さいました!

img_7822
img_7867

 

来てくれた子どもたちにゲームをたくさん楽しんでもらえたと思います!
来年もまた来てね!

さて、来週からは、通常の教会学校が行われます。
これから待降節に向かって大事な時期です。みんな元気に集まってくださいね!




 |  |  |  |

The Catholic Matsudo Church holds its annual ”St. Michael Festival and Bazzar”
The MCCIC joined the bazar and enjoyed selling Filipino foods. They sold turon – a delicacy made of plantain banana with sugar rolled in lumpia wrapper and fried. This is best for snacks. Another was pork barbecue marinated in sweet pineapple catsup sauce; They also sold arroz caldo – a rice porridge with chicken bits topped with spring onions and boiled egg and the pritong lumpia – cooked with ground beef, spices and various vegetables rolled in lumpia wrapper and fried. This is best eaten with sour spicy kind of sauce.

 

img_7841

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
dscf4963
img_7843

Every food was sold. Thanks to everyone. 😄
Well done MCCIC . 👏👏👏
Had everyone tasted the Filipino food on that day? If not then don’t miss it next year.




 |  |  |  |

大天使聖ミカエルの祝日を祝う国際ミサ「大天使聖ミカエル祭」を司式してくださった、岡田武夫大司教様は、本年、2016年9月16日に司教叙階25周年を迎えられました。

 

司牧評議会委員長が信徒を代表し、お祝いを手渡しました。また、教会学校の子どもたちから和紙で作ったロザリオをプレゼントしました。

d30_8764
d30_8765

 

岡田大司教様からお話を頂きました。

pex_0409
d30_8770

 

 

 

大天使聖ミカエルの祝日を祝う国際ミサ「大天使聖ミカエル祭」後、岡田大司教様の司教叙階25周年を祝うパーティが行われました。

d30_8784

 

 

まず、受堅者の代表が、岡田大司教様への感謝を込め、お祝いを贈りました。

d30_8786
d30_8788

 

 

大司教様からご挨拶を頂きました。

d30_8791
d30_8790

 

そして、乾杯!

d30_8796

 

 

 

余興として、中高生と保護者によるゴスペルフラが行われました。

 

 

 

そして、MCCICによるバンブーダンス!
まずは、お手本を……

d30_8821
d30_8820

 

そして、色々な人たちがチャレンジします!

d30_8824
d30_8826
d30_8827
d30_8828

 

青年達も……

 

 

こうして、約1時間にわたって、パーティを楽しみました。
松戸教会の暖かく伸び伸びした雰囲気をより感じられるパーティとなりました。

そして、岡田大司教様、司教叙階25周年本当におめでとうございます!
これからも東京教区の信徒を教え導いてくださるよう、よろしくお願い致します!




 |  |  |  |

今日は早めにみんなに集まってもらいました!
聖ミカエル行列」を行うためです!

聖ミカエルについては先週お勉強しましたね。

img_5891

まずは幼稚園に集合です。
リーダーから今日の行列でするお祈りがか書かれたプリントが配られます。
そしてリーダーから今日通るルートも教えてもらいました。

そろそろ準備ができたようです。教室を出て…

img_5892

 

 

 

いよいよ始めます!
侍者はサブリーダー2人と、こども1人が担当です。

最初にリーダーから始めの挨拶があり、嘉松神父様からお話がありました。

img_5895

 

そして、マリア様の像の前で「大天使聖ミカエルの祈り」を唱えます。

14445508_652091781631612_513394737_n

 

そしていよいよ移動します!
幼稚園を出て…みんな2列に綺麗に並び行列をつくります。

img_5899

坂を下って地下ホールまで向かいます。

img_5902

 

地下ホールには大きな聖ミカエル像の写真が飾ってあります。
そこで一度止まり、「大天使聖ミカエルの祈り」を唱えます。

img_5905
14454444_652091708298286_1387354488_n

地下ホールを出て坂道を上り…

img_5909
14469111_652091701631620_2144057384_n

ルルドに礼をするのも忘れずに…!

img_5915

 

そして御聖堂へ入っていきます。御聖堂に入るときに礼をするのも忘れずに!

img_5916
img_5917
img_5918

 

御聖堂で、まずは聖ミカエルの御像に献香を行い…

img_5923
14445281_652091664964957_223889606_n

 

次に、みんなが持って来たお花を献花します。
嘉松神父様が献花の際の所作を教えてくださいました。

img_5928
img_5931
img_5934
img_5936
img_5938

リーダーや保護者の方もお花を持って来てくれました。

 

嘉松神父様からお祈りへの導きのお話があり、みんなで「松戸教会の守護聖人大天使聖ミカエルの祈り」を唱えます。

14458960_652091651631625_2096640379_n
14459059_652091598298297_696249633_n
14445874_652091638298293_1429616423_n

 

最後に子どもたちや参加してくださった保護者の方々、リーダーに神父様が散水してくださいました。

img_5950

侍者と神父様が退堂します。

14454676_652091611631629_1813627671_n
img_5956

最後までしっかり侍者をつとめます!

 

みんな最後までしっかり出来ましたね!
「聖ミカエル行列」は初めての試みだったので、心配もいっぱいあったのですが…何事もなく無事終えられて良かったですね。
温かく見守ってくださり、協力してくださった信徒の皆様、ありがとうございました!
そして、嘉松神父様、たくさんお世話になり本当に有難うございました!

 

その後、リーダーからちょっとお話がありました。

img_5958

「今日の行列はなんでやったかわかる?みんな霊名を持ってるよね。霊名の日は誕生日と同じくらいお祝いしてもらえる日です。松戸教会は大天使聖ミカエルの名前を頂いているから、ミカエルの祝日にお祝いをします。
9月29日がミカエルの祝日だけど、平日だから、日曜日の10月2日にお祝いします。
みんなの先輩(教会学校の卒業生)はその日に堅信を受けるよ!」

 

 

ここで…時間が余ったので…幼稚園に戻ってお祈りテストを行いました!

リーダーが「お祈り覚えてるかな?微妙な人!」ときくとこんなにいっぱい手が挙がりました…

img_5959

今回は「主の祈り」「アヴェ・マリアの祈り」「栄唱」の三つを全部覚えた!と思ったらリーダーのところに行き、リーダーが指定した祈りを言ってもらう…という形式でやってみました。

img_5964

あまりリーダーのところに行ける子がいなかったかな…

なかなか難しかったので、途中から1個でも覚えたと思ったらリーダーに聞いてもらうようにしましたが…なかなか全部言える子が現れず…

しかし!1人の子が3つのお祈りを言うことが出来ました!
その子は「使徒信条」も挑戦して、みごと合格していました!
他の皆も頑張って「使徒信条」も覚えられるようになりましょうね!!

img_5966

最後に、一番覚えてる人が多そうな「アヴェ・マリアの祈り」を唱えて終わりました。

 

 

来週も元気に集まってくださいね!