|  |  |  |

The 4th Sunday of Lent ,We pray the Stations of Cross from 2:00 PM ( After English Mass).

本日、四旬節第4主日、MCCICは、英語ミサ後、「十字架の道行」を行い、イエス様のご受難を黙想しました。

 

  1. Jesus is condemned to death
  2. Jesus carries his cross
  3. Jesus falls the first time
  4. Jesus meets his mother
  5. Simon of Cyrene helps Jesus carry the cross
  6. Veronica wipes the face of Jesus
  7. Jesus falls the second time
  8. Jesus meets the women of Jerusalem
  9. Jesus falls the third time
  10. Jesus is stripped of his garments
  11. Crucifixion: Jesus is nailed to the cross
  12. Jesus dies on the cross
  13. Jesus is taken down from the cross (Deposition or Lamentation)
  14. Jesus is laid in the tomb.



 |  |  |  |

今日も元気にみんな集まりました。
今日は御聖堂に集合!十字架の道行を行います!

まずはお祈りしましょう。「教会学校・はじめの祈り」でスタートです。

 

十字架の道行は、イエス様の受難を13のおはなしに分けてある「留」にとまってお祈りするのです。
御聖堂の中にレリーフが13留あって、そこを順番にたどりながら行います。

それぞれの留での先唱を、子どもたちに割り振りました!
それでは十字架の道行をさっそくはじめましょう!
レリーフがどんな絵かもよく見てほしいです!

 

 

先唱のあとの皆で言う「わたしたちはあなたを礼拝し、賛美します」のところでは、
みんな頭を下げてくださいね。

 

第一留 イエス、死刑を宣告される

 

第二留 イエス、十字架をになう

 

第三留 イエス、初めて倒れる

 

第四留 イエス、母マリアに出会う

 

第五留 イエス、クレネのシモンの助けを受ける

 

第六留 イエス、ベロニカより布を受け取る

 

第七留 イエス、再び倒れる

 

第八留 イエス、エルサレムの婦人を慰める

 

第九留 イエス、三度倒れる

 

第十留 イエス、衣をはがされる

 

第十一留 イエス、十字架につけられる

 

第十二留 イエス、十字架上で息をひきとる

 

第十三留 イエス、十字架から降ろされる

 

第十四留 イエス、墓に葬られる

 

 

「留」はここまでですが、イエスさまのお話はここで終わりではありませんね?
そうです、「ご復活」がありますね。
十字架の道行きの本当の最後は祭壇の十字架です。
十字架の方を向いて「十字架賛歌」「主の祈り」、そして「結びの祈り」を唱え、十字架の道行きを終わりました。

 

 

 

みんな十字架の道行きをやってみてどうでしたか?

四旬節は、イエス様の苦しみをわかって、一緒に苦しむ季節でもあります。
そして、苦しみで終わりではなく、ご復活があります。
春分の日の後の満月の日の次の日曜日が復活祭の日です!

 

来週は、教会学校の卒業式があります!
子どもの奉仕するミサも行われます。
みんな卒業生が安心して卒業できるように、頑張りましょう!

 

 

最後、「主の祈り」を唱えて終わりました。

来週は修了式・卒業式です!みんな集まってね!!




 |  |  |  |

毎月、第1週、小集会室で中高生の勉強会が行われています。
今月は、参加したのは4人。

今月は、ご復活を迎える前にもう1度、受難・死・復活という私たちの信仰の根幹について学びます。
受難・死・復活を通して、神様のいつくしみをもう1度感じて、自らの洗礼について、考えてみま

しょう。

 

 


 

今月のテーマ

● 神の小羊 ●

 

最近、本当に聖書を開くのが早くなって来たなぁと思います。
前は、すごい時間がかかっていたのに…。
普段の生活の中でも、ちょっとした時に聖書を開いて、御言葉に触れる習慣があるといいですね。ふとした時のふとした御言葉のなかに、大きな気づきがあったりします。聖書はどこをとっても神の言葉ですから、全てが神様の恵みです。

 

さて、今、私たちは四旬節のど真ん中を過ごしています。
今度の4月1日の復活祭に向け、イエス様のご復活をお迎えする前に、もう1度、神様の愛、いつくしみを感じて、私達自身が、洗礼を受けた者として、ご復活の準備を整えましょう。

まず、ヨハネ福音書の3章16節を開いてください。

 

神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。

 

神様は、磔刑というもっとも残酷な死を通してたった一人の子供を、私たちのためにその「しるし」として、お与えになってくださいました。
こうして、この十字架は、私たちにとって、神様との繋がりを示す、神様の愛を示す、ものとなりました。

 

では、今日のテーマを思い出してみましょう。
今日のテーマは、神の小羊です。

ヨハネによる福音書1章 29-31節を開いてみましょう。

 

その翌日、ヨハネは、自分の方へイエスが来られるのを見て言った。「見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ。『わたしの後から一人の人が来られる。その方はわたしにまさる。わたしよりも先におられたからである』とわたしが言ったのは、この方のことである。わたしはこの方を知らなかった。しかし、この方がイスラエルに現れるために、わたしは、水で洗礼を授けに来た。」

 

ありがとうございます。

イエス様が、洗礼者ヨハネのもとに行き、洗礼を受ける時の話ですね。
洗礼者ヨハネは、イエス様を見て、洗礼者ヨハネの弟子たちに「神の小羊」と言っていますね。

それでは、何故、洗礼者ヨハネは、イエス様のことを「神の小羊」と呼んだのでしょうか?「小羊」という言葉の意味にポイントがあります。
過越の話を思い出してみましょう。
出エジプト記12章1-27節を開いてみましょう。

ありがとうございます。
モーセとアーロンに神様は、命じられます。

  • イスラエルの共同体全体に次のように告げなさい。『今月の十日、人はそれぞれ父の家ごとに、すなわち家族ごとに小羊を一匹用意しなければならない(3節)
  • その小羊は、傷のない一歳の雄でなければならない。(5節)
  • イスラエルの共同体の会衆が皆で夕暮れにそれを屠り、 その血を取って、小羊を食べる家の入り口の二本の柱と鴨居に塗る。(6-7節)
  • 『これが主の過越の犠牲である。主がエジプト人を撃たれたとき、エジプトにいたイスラエルの人々の家を過ぎ越し、我々の家を救われたのである』(27節)

小羊の血を、家の入口に塗ったことにより、神様は、イスラエルの民を過ぎ越しました。小羊を捧げ、そのしるしが、神様とのつながりをもう1度修復したのです。
こうして、イスラエルの民は、主の過越により、エジプトから解放され、十戒を受け、約束の地であるカナンの地(エルサレム)に向かいました。
傷のない小羊をを神様のいつくしみを受け、自由を与えられ、十戒を通して、また強く結ばれた。つまり、ユダヤ人にとって、「傷のない小羊」は、「神との和解の象徴」「神による救いの象徴なのです。
もちろん、イエス様たちも羊を屠り、このユダヤ教の儀式を行います。マルコによる福音書14章12節に「除酵祭の第一日、すなわち過越の小羊を屠る日、弟子たちがイエスに、「過越の食事をなさるのに、どこへ行って用意いたしましょうか」と言った」と書かれていますよね。そして、この「過越の食事」が「最後の晩餐」となります。

そう、もうみんな分かりましたか?
「過越の小羊」として、屠られたのは、イエス様ご本人だったのです。

この後、私たち人間は、何の罪もない、そして、神様から全く離れることなく常に神の慈しみを表してくださっていたイエス様を「十字架につけろ!」と言って、ゴルゴダで磔刑にあわせます。
十字架は、まさに「私たちと神様とのつながりを修復し、神の慈しみを受け、自由を与えられ、新たな契約を結ぶしるし」です。
神様は、数々の預言者を送ってくださりましたが、人間は、聞く耳を持たず、神様から離れ神のみ旨ではなく、自分自身の思いの中で生きました。預言者たちを殺す事すら何度もありました。
しかし、神様は、イエス様という、独り子をお与えになったほどに、世を愛されてしました。それがどれ程の愛だったのか、みんなにも想像出来ると思います。

イサクの燔祭をおぼえていますか?
創世記22章1節-18節を開いてみましょう。

アブラハムは、神様が命じるまま、不妊の妻サラとの間に年老いてからもうけた愛すべき一人息子イサクを捧げます。
アブラハムの信仰の強さを、感じることが出来ると思います。神様は、それを見て、アブラハムをとめ、私たちと契約を結びます。
しかし、神様がイエス様を私たちのために屠った時は、誰も止めるはありませんでした。公生活を共に過ごした弟子たちも逃げ、イエス様はたった1人で、受難の道を歩みます。

アブラハムだけではないですよね。
イサクも、「自分が生贄なのだ」と、気づいたと思います。しかし、イサクも、抵抗する事無く、自らを神様に捧げる覚悟をしていたと思います。
その苦しみは、想像するに容易いですよね。

人として、御降誕されたイエス様も同じように苦しみます。
マルコによる福音書14章32-39節を開いてみましょう。「ゲッセマネの園」の話です。
弟子たち3人(ペトロ、ヤコブ、ヨハネ)を連れ、イエス様は、ゲッセマネで祈られます。

少し進んで行って地面にひれ伏し、できることなら、この苦しみの時が自分から過ぎ去るようにと祈り、こう言われた。「アッバ、父よ、あなたは何でもおできになります。この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしが願うことではなく、御心に適うことが行われますように」 (35-36節)

 

イエス様が、この後来る受難に対し、怯え、恐れ、出来る事なら、逃げ出したい気持ちでいるのが分かりますよね。私たちと同じように、イエス様も苦しまれます。ルカによる福音書22章44節には、「イエスは苦しみもだえ、いよいよ切に祈られた。汗が血の滴るように地面に落ちた」とも、この様子が描かれています。
イエス様は、神様に祈られます。「アッバ、父よ、あなたは何でもおできになります。この杯をわたしから取りのけてください」出来る事なら、逃げ出したい。せつに祈ります。しかし、「しかし、わたしが願うことではなく、御心に適うことが行われますように」と、神様のみ旨から離れる事はありません。

これは、本当に、私たちにとって、最もお手本になる祈りではないでしょうか。
そして、イエス様が苦しみ、祈られている時、寝てしまっていた3人の弟子たちにイエス様は、「誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。(38節)」と、仰います。

目を覚ましている。とは、どういう事でしょうか?
実際、寝てしまった弟子たちに言っているわけですから、起きていなさい。という意味にそのまま取れます。しかし、その後に、「心は燃えても、肉体は弱い」という言葉が続きます。イエス様は、度々、「目を覚ましていなさい」という言葉を使われますね。待降節には、必ず朗読されます。

心は燃えている。これは、聖霊を表しています。
肉体は弱い。 これは、私たち人間の心を表しています。

聖パウロも、その手紙で、「霊(聖霊)」「肉(人間の心)」という表現をよくしています。
つまり、イエス様は、目を覚ましていて、弱い自分の心ではなく、神のみ旨に従う聖霊に従いなさい。常に、聖霊を意識しなさい。と仰っています。
眠くなった彼ら3人の弟子は、まさに「肉」に従ってしまったのです。だから、この後、彼らは、逃げ出し、イエスに躓きます。

イエス様は、み旨に従いました。
まさに、イエス様は、私たちに「霊に従うとはどういうことか」「み旨に生きるとはどういうことか」という見本を見せてくださったのです。
そして、十字架上でイエス様は、「成し遂げられた」(ヨハネによる福音書19章30節)と言って、息を引き取られました。神のみ旨のままを成し遂げられました。

 

 

ミサの時、「神の小羊 世の罪を除きたもう主よ、われらをあわれみたまえ」(平和の賛歌を)私たちは、こう歌います。
わたしたちの救いのために、神のみ旨に従い、過越の羊となってくださり、十字架上で死を迎えたイエス様に、憐れみと救いを求めます。まさに、イエス様を捧げ、私たちは神様と新たなな救いの契約を結んでいることを表しています。

だから、拝領前の信仰告白…(なんと言いますか?)
……………
主よあなたは神の子キリスト、永遠のいのちの糧、あなたをおいてだれのところへ行きましょう。」(ですね)
信仰告白をミサのなかで2回する意味を考えましょう。
なぜ、聖変化、主の祈りの後に、私たちはもう1度信仰を告白するのか?
「あなたをおいてだれのところにいきましょう」と、心の奥底から言えているのか?
イエス様という傷のない子羊、そして、独り子を私たちにお与えになった神様…
いつくしみの深さを知り、もう1度、イエス様のご復活について考え、準備を整えましょう。
では、最後に主の祈りを唱え、終わりにしましょう。

 

 

2017年度の勉強会は、今月で終わります。1年間、どうでしたか?

来年度は5月6日から行います。
来年度もがんばりましょう!




 |  |  |  |

今日はいつもより10分早く集まってもらいました。
「ゆるしの秘跡」をうけるからです!

最初は幼稚園の教室に集まって「教会学校・はじめの祈り」を唱えました。

先週配った「宿題」はやってきましたか?
「ゆるしの秘跡」を受ける前に「神様から離れてしまった」こと、「悪魔の言うことをきいてしまった」ことを思い出して、「ゆるしの秘跡」でお話しすることをまとめてくるのが宿題でした。
先週教会学校に来れなかったひとは、幼稚園の教室に残ってこの時間に考えましょう!
洗礼を受けていない子も、「ゆるしの秘跡」は受けられないけれど、神様からはなれてしまったことを考えてみました。

宿題をやってきたみんなは、御聖堂に移動します。
フィリップ神父様も来てくださり、いよいよ「ゆるしの秘跡」を始めます。
ちゃんと心の準備をしてください!!

御聖堂内にある「告解室」に一人ずつ入って、「ゆるしの秘跡」にあずかります。
神父様に「神様にゆるしてほしいこと」をお話しして、神父様からの「償いの指示」をしっかりきいて来てください。
「償いの指示」は、例えば「主の祈りを3回唱えて下さい」などです。

待っている間は静かに心の準備をしていましょう。

 

「告解室」から出て来たひとは、リーダーと一緒に「償いの指示」で指示されたお祈りを唱えました。

 

 

償いのお祈りまで全て終わったひとは、幼稚園のホールに行って、ハンカチ落としゲームをしました!

最後に鬼になってしまった人が、終わりのお祈りの先唱をすることにしました…!
ここでタイムアップ…!

教室に場所を移動しました。
「ゆるしの秘跡」を受けても、まだ悪魔の誘惑は続きます。
清い心のままでいられるよう、マリアさまのおとりつぎを願って、
「アヴェ・マリアの祈り」を唱えて教会学校を終わりました。

今日、たくさんの子どもたちが「ゆるしの秘跡」を受けることが出来ました。
時間の関係で、教会学校の時間に受けられなかった子もいましたが、
10:30のミサ後にも神父様にお時間を頂き、「ゆるしの秘跡」を授けて頂きました。
神父様、本当にありがとうございました!

また来週元気に集まってくださいね!




 |  |  |  |

MCCIC Holds Lenten Recollection on March 3rd 2018 with Fr. Edwin Corros of CTIC

 

The recollection started at 10:30 am with the song, “ Come Holy Spirit “ with the recollection theme of “ Jesus as a teacher, leader and a servant which was divided into three talks.

 

Sharing in small groups also took place after each every talk to deepen their understanding on the topics presented.

 

 

The participants enjoyed their potluck lunch around 11:30-12:30 noon.

 

There were 18 people who joined the said recollection. There were two from Narashino community and one from Toyoshiki community.

Confessions were also heard by Fr. Edwin before the concluding mass which begun at 3:35 pm.The mass finished at 4:15pm.

 

Everyone went home feeling blessed and with grateful hearts.