講座・勉強会/Bible Class・Group Study
国道6号線(水戸街道)とほぼ平行に走るJR常磐線が千住、金町を経て東京との県境である江戸川を渡ると、千葉県東葛地方の玄関口松戸駅に到着します。ここから7~8分の所に、緑豊かな丘陵を背に白亜の4階建『カトリック松戸教会』があります。

The JR Joban line runs parallel to Route 6 Highway (Mito Road). After passing Kita-senju and Kanamachi and then crossing the Edo River, which is the border between Tokyo and Chiba prefecture, it arrives at JR Matsudo Station. The white four storied Church in front of the rich green hill is about 7 - 8 minutes walk from the station.



  • 鉄道でお越しの場合 / By Train

  • JR常磐線・営団地下鉄千代田線・新京成線の松戸駅東口より徒歩8分

    8 minute walk from East Exit of Matsudo Station
    (JR Joban Line, Chiyoda Subway Line, Shin-Keisei Line)

    > 地図で確認する / View map



  • 車でお越しの場合 / By Car

  • ●  金町方面より

    6号線新葛飾橋を渡り、トンネルを出て最初の信号を左折。道なりに進み、やや左にカーブした直後の信号を右折。信号を一つ直進し再びやや左に道なりに進み、50mほどで右側に新築マンション有り。その隣。

    ●  From Kanamachi

    Cross the Shin-Katsushika Bridge on Route 6 and make a left turn at the first corner after going through the tunnel. Continue along the road and when you get at the point where the road curves slightly to the left, make a right turn at the traffic light right after the curve. Pass the first traffic light and continue about 50m until you find a new apartment building. The church is right next to it.

    > 地図で確認する / View map


    ●  柏方面より

    6号線岩瀬の信号で右折、松戸駅に向かって坂をおりる。坂下の信号を左へ、イトーヨーカ堂・聖徳大学の方に曲がりヨーカ堂の前の信号を直進。その後二つ目の信号を左折。50m先の左側。





    ●  From Kashiwa

    Make a right turn at the traffic light on Iwase Rote 6. Go downhill heading for the Matsudo Sation. When you get to the end of the hill, make a left turn bound for Ito Yokado and Seitoku University. Pass the traffic light in front of Ito Yokado and make a left turn at the second traffic light. The church is 50m ahead on the left.

    > 地図で確認する / View map



  • 駐車場について / about Parking

  • ●  駐車場あり / Parking Available

    平日:約15台、休日:約35台
    15 vehicles on weekdays / 35 vehicles on weekends.

    日曜日や行事の際は混雑が予想されますので、ご遠慮いただくか、または近辺のパーキング等をご利用いただけるようお願いいたします。
    On Sundays or days of events, please park in the vicinity or refrain from parking.



  • 地図 / Map


  • このページの先頭へ/HOME
  • お問い合わせ / Contact Us

  • ●  電話 / Telephone

    047-362-3516

    お電話の受付時間は、午前10時から午後4時までとなっております。
    Please call between 10:00AM and 4:00PM.

    ●  ファクス / Fax

    047-361-8031

    ●  住所 / Address

    271-0092 千葉県松戸市松戸1126
    1126 Matsudo, Matsudo-shi, Chiba 271-0092

    > 地図で確認する / View map

    このページの先頭へ/HOME
  • 各種手続きについて / about Various Procedures

  • ●  転入される時

    前の所属教会から発行された転出証明書(本人持参用)をお持ちになり、神父にお渡しください。

    ●  他の教会へ転出される時

    神父にお申し出ください。転出証明書(本人持参用)を発行します。

    ●  ミサの依頼について

    家族のため、亡くなられた方のため、その他特別な意向によって神父にミサを依頼することができます。
    ミサ意向用封筒(事務室前にあります)に必要事項を書き込み、神父にお渡しください。

    You are welcome to make mass intention requests (for family, the deceased etc.)
    Please submit these to the parish priest.(You can submit these at the front of the office)

    ●  冠婚葬祭について

    結婚: ご結婚が決まり次第、神父にお申し出ください。
    葬儀: 電話などで神父にご連絡ください。(病気などで死の危険がある場合は、事前にご相談ください。)

    Please contact the parish priest about marriage and funeral masses.
    (If there is risk of death, such as illness, please consult us in advance.)



    > 電話番号・ファクス番号を確認する / Telephone & FAX Number 

    このページの先頭へ/HOME

     Copyright © Catholic Matsudo church All Rights Reserved.